T+A CARUSO ALL-IN-ONE MUSIC SYSTEM

Her er oversettelsen til norsk, med faguttrykk bevart som i originalteksten og med et presist og naturlig språk tilpasset målgruppen:

Caruso

Høsten 2008 introduserte T A den første Caruso til markedet, og på svært kort tid oppnådde den kultstatus på grunn av sin unike designfilosofi og høykvalitetskonstruksjon. Den direkte etterfølgeren – Caruso Blu – videreførte denne arven i en modernisert form, men den nye Caruso representerer utvilsomt det største spranget fremover i utviklingshistorien til dette utstyret: både når det gjelder utseende og teknologi er den redesignet fra grunnen av, samtidig som den forblir tro mot sine røtter.

Designfilosofi

I likhet med sine forgjengere er Caruso et kompakt alt-i-ett musikksystem som leverer suveren lydkvalitet. Elleve år etter introduksjonen beholder den flere karakteristiske elementer fra forgjengerne og følger T A’s designprinsipp om tidløs reduksjon. Caruso dekker alle moderne musikkilder: den integrerer streaming fra nettverk eller internett, Spotify Connect og AirPlay, samt klassiske CD-, DAB- og VHF-radio-mottakere. Den inkluderer til og med en toveis Bluetooth-modul og innganger for analoge og digitale kilder som TV-er.

Alle disse kildene gjengis i enestående kvalitet via systemets syv integrerte høyttalersystemer. Tre effektforsterkere med 100 watt kontinuerlig effekt for subwoofer-systemet og 50 watt hver for mid/highrange-enhetene er direkte koblet til høyttalerchassisene. Takket være Caruso’s digitale signalprosessor styres helheten av en ultrapresis aktiv delefilterenhet (active loudspeaker concept). Flere ulike lydkarakteristikker er tilgjengelige, noe som sikrer at systemet alltid leverer utmerket lydkvalitet uavhengig av plassering. For en så liten enhet er lydopplevelsen utrolig, og nøkkelen bak dette er konsekvent bruk av aluminiumsunderenheter, som vi kaller T A Aluminum Framework.

Caruso er den første T A-enheten av noe slag som bruker NavigatorOS med en 7” HD-touchskjerm, som gir intuitiv kontroll over alle systemets funksjoner og viser cover art på en imponerende måte. Om ønskelig kan sokkelen til Caruso belyses, da vi har integrert en LED-stripe i enhetens bunnplate. For stemningsbelysning kan du velge mellom ulike fargemodi og hvitt, blått, grønt eller rødt lys, og lysintensiteten kan justeres av brukeren.

Teknologi

Vi besluttet å utvikle det nye T A NavigatorOS for å håndtere det store spekteret av Caruso’s funksjoner: en syvtommers touchskjerm inkluderer alle nødvendige kontrollelementer, mens programvaren som helhet er designet med intuitiv betjening som høyeste prioritet. For første gang muliggjør NavigatorOS visning av storformat cover art direkte på enheten. Alternativt kan Caruso betjenes med FM Caruso-fjernkontrollen eller T A MusicNavigator App. Sporet for det moderne CD-mekanismen er plassert over touchpanelet. Lyden fra denne kilden er eksepsjonell, og takket være en generøs buffer – mer enn tjue sekunder – fungerer den fullstendig forvrengningsfritt selv ved svært høyt volum. All relevant informasjon vises på avspillingsskjermen.

Utvalget av tilkoblinger på bakpanelet indikerer det universelle omfanget av Caruso’s muligheter. Enheten kan brukes som et kompakt system med imponerende lydkvalitet, men den kan like enkelt oppgraderes til å danne kjernen i et høykvalitets Hi-Fi-system ved å koble til en subwoofer eller ytterligere aktive høyttalere. To analoge innganger er til stede, typisk for tilkobling av en platespiller med phono-forforsterker og én ytterligere analog kilde, samt to digitale innganger for tilkobling av TV-er eller set-top-bokser. Antenneinnganger finnes for Bluetooth, WLAN og FM/DAB-radio. Siden DAB- og VHF-tunerne kan levere suveren lyd, er det absolutt verdt å koble til en høykvalitets ekstern antenne. Tilgang til de nyeste musikkmediene tilbys via LAN-kontakten, WLAN-antennen og USB-inngangen; Caruso oppdager automatisk tilkoblede streamingkilder og utnytter mulighetene i ditt nettverk og internett på optimal måte.

En ny streamingklient, utviklet spesifikt for Caruso, gir tilgang til et bredt spekter av tjenester og kilder som Gracenote Musik ID, Airable Music Services, Spotify Connect og til og med Amazon Alexa. Den overlegne lyden til Caruso kan spores tilbake til to funksjoner: den første er den aktive designfilosofien til lydsystemet og kvaliteten på de integrerte høyttalerne, mens den andre er bruken av den nyeste generasjonen svært kraftige digitale signalprosessorer. Ikke bare lineariserer og optimerer DSP-en frekvensresponsen til de integrerte driverenhetene, samtidig som den skiller frekvensområdene med et bratt kutt, men den sørger også for at spredningskarakteristikkene til alle systemer opprettholder korrekt fase. Resultatet er at Caruso genererer et fenomenalt balansert, naturlig og klart lydbilde i hele lytteområdet. Det er også mulig å finjustere lydkonturene for å passe enhetens plassering i rommet. Om nødvendig kan bass, mellomtone og diskant justeres, og en svært effektiv loudness-funksjon er tilgjengelig.

Bunnplaten til Caruso bærer en høytytende bassdriver med en ekstremt stor magnet, dyptrukket polplate og et stivt, godt dempet aluminiumsmembran og oppheng, som tillater svært store utslag. Disse egenskapene gjør den i stand til å generere dyp bassrespons på svært høye nivåer uten forvrengning. Selv denne sofistikerte driveren ville imidlertid ikke vært i stand til å levere så kraftig bass fra Caruso’s lille kabinett uten støtte fra to bassinnstilte passive radiatorer. Disse er plassert i venstre og høyre sidepanel, bak høyttalergitteret.

Mellom-/diskantområdet for venstre og høyre kanal håndteres av to sett nyutviklede mellomtone-/diskantenheter og dome-tweeters, som er innsatt i aluminiumsfrontpanelet på det indre kabinettet, vinklet svakt mot venstre og høyre. De er svært lineære i respons og gjengir hele vokal- og diskantområdet fra 200 Hz til over 30 kHz med en ultrabred spredningsvinkel. Hvert av høyttalersettene drives direkte av sitt eget effektforsterkertrinn, det vil si at de er direktekoblet, uten de passive komponentene i konvensjonelle delefiltre. Denne aktive designfilosofien opprettholder en svært høy dempingsfaktor og bidrar til å optimalisere systemets topphåndtering og strålingskarakteristikker; dette er avgjørende for Caruso’s enestående romlige lydbilde. Utgangstrinnene med sine direktekoblede drivere kontrolleres av den integrerte DSP-en, som er ansvarlig for alle aspekter av signalbehandling fra linearisering til delefrekvenser og opererer helt uten tap.

Vekten til Caruso indikerer enhetens indre robusthet. Kabinettet er enormt stivt takket være det nyutviklede T A Aluminium Framework: en kompleks profilert ekstrudering fungerer som bærende støtte for hele den interne arkitekturen. Resultatet er at Caruso’s netto indre volum er relativt stort, noe som igjen bidrar til dens overraskende gjengivelse av svært dyp bass. Selv på ekstremt høye nivåer forblir kabinettet rolig og resonansfritt.